Jag är så jävla trött. Men jag har inte tid att sova, jag har inte tid att sitta vid datorn heller egentligen, enda anledningen till att jag gör det för tillfället är för att vakna till lite, för jag höll nyss på att somna i mina böcker och papper.

Vet ni hur mycket jag stundvis hatar att sitta och translitterera och översätta gammelegyptiska texter när man bara har ett mellanegyptiskt lexikon. Nog för att det oftast går bra ändå, men man ska ju tänka på att språk faktiskt förändras, och räknas det till 2 olika språkskeden så är det rätt logiskt att det finns olikheter.

Antagligen blir jag extra sur för att jag inte har varit speciellt pigg alls de senaste dagarna och därav inte har hunnit börjat i tid. Så nu sitter jag här med 4 papper med hieroglyfer som ska translittereras och översättas till imorgon. Pyramidtexter är för all del väldigt roliga, och det papper jag hittills har tagit mig igenom var spännande. Men jag skulle verkligen mörda för att få sova en stund, men jag vet ju hur jag är, jag är hemsk på morgonen, och det är därför nästan hopplöst att försöka få någonting gjort då.

Jag ska sluta klaga nu, och faktiskt fortsätta att göra något åt saken. Kanske behöver min hjärna lite nikotin? Jag skulle tro det. Jag ska nog satsa på det, och sen gå tillbaka och fortsätta med utterance 248.


//Wednesday